«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Serce (Dunajewski – Ortym) 10705 nuty

Pytałaś, czemu w moich oczach blask
Świat pełen słońca, lśnień i barw
Dlaczego pieśń rozbrzmiewa
I radośnie dźwięcząc śpiewa
W nas promienny czas?

Dlaczego miłość otuliła nas/świat
Tak piosnkę nuci, pachnie kwiat?
Jest jedno małe słowo
Co zmieniło w baśń tęczową
Świat, to słowo znasz/A słowo to

Serce, to najpiękniejsze słowo świata
Serce, najcudowniejszy w życiu skarb
Serce, miłości hymn, co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata
To szczęście i zaklęty czar

Serce, gorący/płonący wiecznie w piersiach ogień
Serce, najcudowniejszy w życiu/życia skarb
Serce, to czyjeś imię takie drogie
To szał i ogień
Co niebo z ziemia splótł i zwarł

Pytałaś, czemu w moich oczach blask
Tak piosnkę nuci, pachnie kwiat?
Jest jedno małe słowo
Co zmieniło w baśń tęczową
Świat, to słowo znasz
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2014-12-29 17:44
Nagrał tę piosenkę też mi. Chór Juranda na "Syrenie".
InBerg 2014-12-30 18:20
Piosenka pochodzi z radzieckiego filmu "Świat się śmieje" (ros. "Весёлые ребята") - 1934 r.
Nagrał ją (m.in.) Piotr Leszczenko (Пётр Константинович Лещенко) na płytach Columbii w Bukareszcie w 1936 r. z Tango-Orkiestrą p/d Anatolija Albina.
Inne "wydanie" można posłuchać np.:
https://www.youtube.com/watch?v=VuFQVEhlKbs
Kierownik 2014-12-30 19:02
Pa ruski nam nie nada... 😉 Spasiba!
Oliver K. 2015-06-15 18:37
Na Odeonie Chór Dana zaśpiewał inny tekst 😉
Kierownik 2015-06-15 18:39
No to czekam... 😉
kierownik 2015-10-28 17:13
Czy Aston na SE w piosence "Serce" - Dan, Drabik z 1939 r. to unikat. Ktoś ma płytę, nagranie?
wik699 2015-11-01 14:45
Zdaje się, że tak - te płyty nie wyszły w normalnej sprzedaży, podejrzewam, że albo mogły być sprzedawane po kryjomu w czasie okupacji albo po prostu wyniesiono po zamknięciu z fabryki zapas płyt i również go sprzedano. Może ta płyta zachowała się tylko w jednym egzemplarzu? Lerski podaje numer matrycy, więc do niej dotarł. Inna sprawa, czy zapisane tam tango to szlagier Dunajewskiego czy nie?
Basia 2016-05-09 18:41
Izaak Dunajewski http://i-dunaevsky.narod.ru/
kierownik 2016-05-09 19:11
Spasiba. 😉
Bartek D. 2016-11-21 21:24
1:53 Fogga jest śmieszna 🙂
kierownik 2016-11-21 21:32
Wzruszył się. 🙂
Albo ktoś paluchem mu pomógł... 😀 To była super zabawa z gramofonem! 🙂
Bartek D. 2016-12-12 15:44
Na Columbii nagrał Chór Eryana
Bartek D. 2017-01-06 22:10
Nagrała pani Gran
kierownik 2018-01-01 20:09
Pan Fogg tak śpiewał w języku obcym:
https://youtu.be/xI0nZclWiM0
Bartek D. 2019-02-06 22:54
Klaus von Vitten 2019-02-07 00:36
Podbijam
Tyjusia 2019-03-31 16:42
moze ktos ma w wykonaniu JERZEGO POLOMSKIEGO.slowa sa troche inne 🙂
Oliver 2020-09-10 17:30
Czy posiada ktoś tango „Serce” W.Dana ?
kierownik 2021-04-10 11:18
Bartek D. 2022-07-12 22:18
Na Cristalu nagrał Janusz Popławski.
Janek - Urok Szelakowej Płyty 2023-05-22 17:07
M. G. J. 2023-05-22 17:09
”Сердце, Песня Кости” -> ”Сердце”, ”Песня Кости”
romanpodlewski1914 2024-10-19 15:55
ja mam oryginal
Daniel 2024-10-19 16:02
Gratuluję
Janek T. 2024-10-19 21:04
Przyłączam się do gratulacji. Gratuluję!
kierownik 2024-10-20 15:39
Jeśli to wersja raszystowska, to jaki to powód do dumy? Eta pozor!
Daniel 2024-10-20 15:50
Dobry Panie, takie utożsamianie kultury i języka Rosyjskiego wyłącznie z komunizmem oraz działaniami politycznymi jest moim zdaniem co najmniej niemądre. De facto i Rosjanie, i Polacy, i Ukraińcy to wszyscy słowianie - kulturę mamy bardzo podobną.
W dodatku ta piosenka jest zwyczajnie o miłości i zakochaniu, a nie pieśnią pochwalną dla Lenina.
Rubin 2024-10-21 01:16
Na dobrą sprawę administrator tej strony nie powinien również wspierać Ukraińców, bo, o zgrozo, część z nich nadal mówi po rosyjsku (szczególnie osoby starsze, wychowane w ZSRR)

Nie dajmy się zwariować.
romanpodlewski1914 2024-10-21 07:04
Ze względu ze moja oryginalna wersja z filmu Wesołe rebjata została usunjęta z niewiadomych względu możliwe ze z rusofobu zapraszam na mój kanał Roman Padlewski 1914 gdzie będzie dużo ruskich rzeczy też i nie tylko. Proszę zwrócić na mój nick 1914 co oznacza rok urodzenia a potem wpisać sobie w google Roman Padlewski i tylko tyle.
romanpodlewski1914 2024-10-22 05:30
czy tu ktoś ma nagranja z cylinder edison choćby Pije do Jakuba z 1902 r.
Ciekawy 2024-10-22 08:40
A co ? chcesz je ukraść tak jak pozostałe nagrania i wrzucić do YouTube?
Najłatwiej jest pobierać nagrania, które są efektem czyjejś pracy, podpisać je jako swoje i przy okazji jeszcze oczerniać osoby, które je udostępniły. Takie techniki może są stosowane u ciebie w związku radzieckim przez KGB ale nie tutaj.
Daniel 2024-10-22 15:12
Tu się muszę zgodzić - podkradanie nagrań ze stron m.in. staremelodie i podpisywanie ich jako swoich to jest już żałosne działanie.
kierownik 2024-10-26 13:37
Gdyby w 1943 r. Stare Melodie z pobłażaniem traktowałby i publikowały kulturę niemiecką propaganda faszystowska byłaby kontenta.
Teraz mamy propagandę raszystowską i najwyraźniej są tacy, którzy stają w obronie kacapów.
Rubin 2024-10-26 23:50
Powyższa wypowiedź jest kuriozalna na tylu polach, że aż nie wiem, jak to skomentować. Przytaczanie piosenki rozrywkowej sprzed 90 lat (przeboju w, co do zasady, anty-radziecko nastawionej II RP) jako argumentu w dyskusji o współczesnej sytuacji geopolitycznej zakrawa o szaleństwo.
kierownik 2024-10-27 00:20
Brawo, brawo - biedne ruskie… prawie się wzruszyłem.
Na szczęście dla mnie ja tu w SQL'u mieszam. Tak se, ale jakoś tam.
kierownik 2024-10-27 00:26
Nu, i masz… Dzwonili…
Jakiś Wołodia pozdrawia Rubina.
Rubin 2024-10-27 00:34
Czy te "ruskie" są teraz z nami w pokoju?
W każdym razie - aby uniknąć podobnych dyskusji w przyszłości najlepiej pójść w kierunku zakłamywania historii i usunąć ze strony wszystkie piosenki napisane przez autorów pochodzenia rosyjskiego. Zatem do dzieła.
kierownik 2024-10-27 00:46
I takich gierojów Rubinów propagandzie trzeba!
Rubin 2024-10-27 00:59
Szkoda, że nie rozumie Pan przesłania moich wcześniejszych wypowiedzi, jednocześnie bezpodstawnie imputując mi poparcie dla polityki dzisiejszej Rosji.
Chciałem tylko zwrócić uwagę, że przykładanie standardów AD 2024 do dawnych dzieł kultury nie jest zbyt rozsądne.
Poza tym proszę pamiętać, że dyskusja rozpoczęła się od Pańskiego kretyńskiego ataku na osobę, która pochwaliła się posiadaniem oryginalnego wydania utworu (zapewne nut albo płyty)
Rubin 2024-10-27 01:01
Wiszą tutaj gorsze, bardziej oburzające pozycje niż "Serce" (koronny przykład: "Pieśń o Stalinie"), ale jednak nie wzbudzają one tak wielkiego oburzenia z Pańskiej strony. Ciekawe, dlaczego?
Wiliński 2024-10-27 11:29
Bo to stronniczy obłudny kłamliwy GNÓJ - dlatego
kierownik 2024-10-27 11:42
Maciej, proszę Cię… 🤣 Ale dziękuję, że z dużej litery. 😘
Wiliński 2024-10-27 15:07
Bo w odróżnieniu do Ciebie - szanuję swoich wrogów. Ty masz za to ludzi za nic. Twoja pogarda nie ma sobie równej. Jesteś po prostu paskudnym człowiekiem.
Prokurator 2024-10-27 15:19
Ciekawe od kiedy inwektywy słowne na np.: tle seksualnym, względem osób MAŁOLETNICH, są szacunkiem względem "wrogów"
Wiliński 2024-10-27 15:57
Wszystkie inwektywy były, są, daj Boże NIE będą, nie będą musiały być, RE-akcją, a nie akcją, reakcją na czyjeś chamstwo, podłość, nikczemność, gnojowatość, obrzydliwość. Małoletni, stary dziad, królowa angielska czy papież - dotyczy wszystkich. Jakoś są ludzie, którzy potrafią zachować się w porządku, a są tacy, którzy muszą ich doświadczyć. Daj Boże, nie będą musieli. A jak będą, to niech spijają swoje żniwo.
Rubin 2024-10-27 21:20
Widzę, że Panowie świetnie się bawicie
https://youtu.be/di8cysLL-TM?si=hpMscagpapPJmMfw
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
Wiera Gran
Dwojra Grinberg lub Dwojra Grynberg
Sylvia Green, Wiera Green, Mariol, Vera Gran, Wiera Grau
Janusz Popławski
Janusz Stanisław Popławski
Jan Bolesta, Marian Olszewski, Jan Olszewski
Chóry:
Chór Juranda
Chór ”Cristal-Electro”
Chór Eryana

Posłuchaj sobie

Wiera Gran
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9409 mx: 25658
1935 rok
ze zbiorów:
אבי תדמור
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)”
Tadeusz Faliszewski
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
dyryguje
Iwo Wesby
⋯ ※ ⋯
Melodja-Electro
kat: 337 mx: 25942
1935 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Ja mam czas, ja poczekam”
Mieczysław Fogg
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
dyryguje
Iwo Wesby
kopia Syrena-Electro 9893 z 1935 r.
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 636-B mx: DAN-636-B
1949 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„W domu czeka moja miła!”
Etykiety płyt
Serce (Dunajewski – Ortym)
Columbia seria DM
Kt: DM. 1973 b.
Mx: WJ. 660
kolekcja: Bartek D.
Serce (Dunajewski – Ortym)
Dana Records
Kt: 636-B
Mx: DAN-636-B
kolekcja: jakej (archive.org)
Serce (Dunajewski – Ortym)
Melodja-Electro
Kt: 337
Mx: 25942
kolekcja: Utesow
Serce (Dunajewski – Ortym)
Melodja-Electro
Kt: 337
Mx: 25942
 
Serce (Dunajewski – Ortym)
Syrena-Electro
Kt: 9398
Mx: 25583
kolekcja: Oliver K.
Serce (Dunajewski – Ortym)
Syrena-Electro
Kt: 9409
Mx: 25658
kolekcja: אבי תדמור
Serce (Dunajewski – Ortym)
Syrena-Electro
Kt: 9420
Mx: 25783
 
 
Serce (Dunajewski – Ortym)
Syrena-Electro
Kt: 9438
Mx: 25942
 
Serce (Dunajewski – Ortym)
Syrena-Electro
Kt: 9445
Mx: 26001
 
Podobne teksty:
Cierpienia miłosne 3
Gdy nie wiesz, serca zapytaj 3
Siedem pięknych lat 3
Największy figlarz - to serce 3
Pierwszy pocałunek 2
Serce płacze 2
Mam tylko serce 2
Możesz odejść 2
Nuty
Serce - tango muz. I. Dunajewski sł. T. Ortym
Serce - tango
muz. I. Dunajewski
sł. T. Ortym